data publicació entrada: 4 de febrer de 2024
"Les coses senzilles" | De vent i ales | Txarango, 2017
ENG: As explained by the catalan group Txarango, this song reminds us of the fragility of life and views death as a part of the journey that represents life. Along this path, it is sometimes challenging for us to express simple things such as our love for each other.
I wanted to share it as if it were the soundtrack of this blog.
You can listen to it here.
Life is so fragile,
it is so fragile to be here
trudging on the path,
understanding the mandala
I'll say it simply for you
I know we won't be alive tomorrow.
We will not be alive.
You and I will be some others.
And challenges, places and people
they will be just dust in time.
We are wind and wings.
We are wind and wings.
Trying to live slow
let us take care of this present.
of this present.
I have seen death guard my bed
and I know it will be nice to leave this body to the ground.
Because it resonates with infinity, I did
this song to not win any war.
We have a rebellious heart.
Life is so fragile,
it is so fragile to be here
walking the path,
appreciating every step
I'll say it simply for you
I know we won't be alive tomorrow.
We will not be alive.
You and I will be some others.
And challenges, places and people
they will be just dust in time.
We are wind and wings.
We are wind and wings.
Trying to live slow
let us take care of this present.
From this present.
I have seen death guard my bed
and I know it will be nice to leave this body to the ground.
Because it resonates with infinity, I did
this song to not win any war.
We have a rebellious heart.
So hard to tell each other the simple things
So hard to make our lives easier
You know it already - sometimes I don’t find the way
and at the end of this maze there is only
There is only an "I love you".
Traducció:
https://lyricstranslate.com
Joan Ripoll | Arenys de Mar (Catalunya) | 2023